Skip to content

BEM-VINDOS AO P.T.N.! ~ WELCOME TO P.T.N.!

Este website está em processo de remodelação e não está a ser actualizado. Por favor, visite a nossa página oficial no Facebook / This website is currently under construction and is not being updated. Please visit our official page on Facebook

* PARQUE DA TERRA NOVA (P.T.N.)

ATENÇÃO – O P.T.N. TEM UM NOVO CONTACTO TELEFÓNICO!

15/02/2013

PTN_NovoContacto

THANK YOU, HARMONY FUND! ~ OBRIGADA, HARMONY FUND!

13/10/2012

* HARMONY FUND *

(ENGLISH)

♥ THANK YOU, HARMONY FUND! ♥

The P.T.N. Pack is moved and grateful beyond expression! Via “The Harmony Fund”, the amount of 679,00 USD (circa 511,00 EUR ) in donations made by many new generous followers of our mission from overseas, has just been transfered to our P.T.N. account! We can’t stress enough the significance of such funds to our rescue and to the many dogs with special needs in our care – and we are overwhelmed by the solidarity and generosity of so many people around the world! May you all be blessed for this extraordinary gesture, and “The Harmony Fund” for making it possible. The wellbeing of over 100 dogs has just been improved thanks to you all! ♥ ~ The P.T.N. Pack

*

(PORTUGUÊS)

♥ OBRIGADA, HARMONY FUND! ♥

A Matilha do P.T.N. está comovida e reconhecida para além do que quaisquer palavras podem expressar! Através do “Harmony Fund”, o montante de 679,00 USD (cerca de 511,00 €), proveniente dos donativos de muitos novos e generosos seguidores da nossa missão a partir do estrangeiro, acaba de ser transferido para a conta do P.T.N.! Nunca poderemos sublinhar suficientemente a relevância destes fundos para o nosso Centro e para os muitos cães …com necessidades especiais a nosso cargo – e estamos verdadeiramente maravilhados com a generosidade e solidariedade manifestadas por tantas pessoas de várias partes do mundo! Que todos sejam abençoados por este extraordinário gesto, especialmente o “Harmony Fund”, por tê-lo tornado possível. O bem-estar de mais de 100 cães acaba de ser melhorado, graças a todos vós! ♥ ~ A Matilha do P.T.N.

*

DIA MUNDIAL DO ANIMAL ~ WORLD ANIMAL DAY

04/10/2012

Mais uma vez, neste dia, o P.T.N. dedica a sua campanha de sensibilização, da qual este vídeo faz parte, às CRIANÇAS – pois é com elas, os adultos de amanhã, que contamos para a construção de um mundo melhor, para todos os SERES VIVOS!

Once more, on this day, P.T.N. dedicates its awareness campaign – which includes this video, specially put together to be presented to 500 children between ages 3 and 10 in three Portuguese schools, and is therefore in our maternal language – to the CHILDREN, for it is on them, tomorrow’s adult citizens, that we rely to build a better world to all LIVING BEINGS!

Páscoa ~ 2012

06/04/2012

*

(Clicar na imagem e fazer zoom para ver no tamanho original)

Porque continuamos a acreditar que é possível… um dia de cada vez!

29/12/2011

* Os meus quatro presentes… * (para além de todos os Natais)

20/12/2011

(Clique na imagem e depois faça zoom, para ler a mensagem no tamanho original)

* Uma verdadeira prenda de Natal *

20/12/2011

É com grande orgulho e emoção que partilhamos, com todos os nossos amigos, este vídeo, realizado a partir de um poema de Sandra Manso (“cão-madrinha” do PEPSI “SILVA”, residente permanente no P.T.N.) dedicado a todos os animais errantes… e não só! Contém imagens de cães errantes e cão-panheiros do P.T.N.

(Música: “Auld Lang Syne” por Mairie Campbell)

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.