Skip to content

THANK YOU, HARMONY FUND! ~ OBRIGADA, HARMONY FUND!

13/10/2012

* HARMONY FUND *

(ENGLISH)

♥ THANK YOU, HARMONY FUND! ♥

The P.T.N. Pack is moved and grateful beyond expression! Via “The Harmony Fund”, the amount of 679,00 USD (circa 511,00 EUR ) in donations made by many new generous followers of our mission from overseas, has just been transfered to our P.T.N. account! We can’t stress enough the significance of such funds to our rescue and to the many dogs with special needs in our care – and we are overwhelmed by the solidarity and generosity of so many people around the world! May you all be blessed for this extraordinary gesture, and “The Harmony Fund” for making it possible. The wellbeing of over 100 dogs has just been improved thanks to you all! ♥ ~ The P.T.N. Pack

*

(PORTUGUÊS)

♥ OBRIGADA, HARMONY FUND! ♥

A Matilha do P.T.N. está comovida e reconhecida para além do que quaisquer palavras podem expressar! Através do “Harmony Fund”, o montante de 679,00 USD (cerca de 511,00 €), proveniente dos donativos de muitos novos e generosos seguidores da nossa missão a partir do estrangeiro, acaba de ser transferido para a conta do P.T.N.! Nunca poderemos sublinhar suficientemente a relevância destes fundos para o nosso Centro e para os muitos cães …com necessidades especiais a nosso cargo – e estamos verdadeiramente maravilhados com a generosidade e solidariedade manifestadas por tantas pessoas de várias partes do mundo! Que todos sejam abençoados por este extraordinário gesto, especialmente o “Harmony Fund”, por tê-lo tornado possível. O bem-estar de mais de 100 cães acaba de ser melhorado, graças a todos vós! ♥ ~ A Matilha do P.T.N.

*

No comments yet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: